✦ Num en Estados Unidos

Un concierge que ya conoce Estados Unidos

Cinco regiones urbanas estadounidenses cartografiadas a fondo, casi 310.000 lugares de Brooklyn a Waikiki, para viajeros que quieren el diner, el bar o la farmacia correctos en un país muy grande.

Estados Unidos es un país del tamaño de un continente sin una única lógica de viaje, así que Num lo cubre ciudad por ciudad: Nueva York con 117.177 lugares entre Manhattan, Brooklyn, el Bronx, Astoria y Long Island City; Los Ángeles con 90.263 extendiéndose de Santa Mónica por West Hollywood hasta Pasadena y Glendale; el Condado de Orange con 58.063 entre Anaheim, Irvine, Costa Mesa y Huntington Beach; Miami con 33.038; y Honolulu con 11.250 centrados en Waikiki. Solo Nueva York tiene 10.156 restaurantes.

Pide a Num un diner 24 horas cerca de tu hotel en Queens, una taquería en Boyle Heights que siga sirviendo a medianoche, una ventanilla de café cubano en Little Havana, un mostrador de poke en Oahu abierto antes de la playa, un CVS o Walgreens con farmacéutico de guardia ahora, una estación de metro sin escalones, o una mesa para seis esta noche en Irvine. Responde en el idioma que uses con un lugar real, abierto ahora.

Dónde está Num en Estados Unidos

Todos los destinos que Num cubre aquí, con cuántos lugares guarda en cada uno. Abre uno para ver el panorama completo.

Lo esencial

MonedaDólar estadounidense (USD)
IdiomasInglés; español muy hablado en Los Ángeles, Miami y Nueva York
EnchufesTipos A, B · 120 V
Emergencias911 todas las emergencias
PropinasSe espera: 18–20 % en restaurantes y bares con servicio de mesa, un dólar o dos por bebida, 15–20 % en taxis y apps de transporte

Lo que conviene saber antes de aterrizar

Impuesto y propina vienen después del precio

Los precios de carta y estantería no incluyen el impuesto sobre las ventas, que se añade en caja y varía según el estado y la ciudad. Las cuentas de restaurante esperan además una propina encima, así que calcula aproximadamente un cuarto más del precio de carta para una comida con servicio de mesa.

La distancia es la limitación principal

Nueva York funciona en metro y a pie. Los Ángeles, el Condado de Orange y buena parte de Miami no; necesitan coche o apps de transporte, y cruzar LA puede llevar más de una hora en hora punta. Waikiki en Honolulu se recorre a pie, el resto de Oahu es en coche.

Identificación para el alcohol, y nada de beber en la calle

Bares y tiendas piden de forma rutinaria una identificación con foto por muy mayor que parezcas, y beber alcohol en público es ilegal en la mayoría de sitios, playas incluidas, fuera de las zonas con licencia.

Tarjetas para todo

Las tarjetas contactless y las carteras del móvil funcionan casi en todas partes, incluidos los tornos del metro de Nueva York; el efectivo rara vez hace falta pero los billetes pequeños ayudan para propinas y carritos de comida callejera.

El clima es regional

La temporada de huracanes de Miami va de junio a noviembre con el mayor riesgo de agosto a octubre; los inviernos de Nueva York traen nieve y Los Ángeles tiene una temporada de humo y calor a finales del verano. Honolulu es cálida todo el año con lluvias breves.

Cómo funciona Num en Estados Unidos

Escríbele a Num como le escribirías a un amigo que vive aquí, en cualquier idioma. Te responde con un lugar real que encaja contigo, abierto ahora, y cómo llegar. Es gratis para los viajeros. Los negocios se registran gratis y solo pagan cuando Num les completa una reserva, así que nada de lo que ves aquí está ordenado según quién pagó.

Pregúntale a Num sobre Estados Unidos

Preguntas sobre Estados Unidos

¿Es Estados Unidos seguro para los turistas?

En los barrios que usan los viajeros, sí, con conciencia de ciudad. Guarda el móvil fuera de la vista en los andenes del metro, evita calles vacías a última hora de la noche en zonas desconocidas y usa una app de transporte en vez de caminar largas distancias de noche en Los Ángeles o Miami.

¿Puedo usar Num en EE. UU. en mi idioma?

Sí. Num entiende cualquier idioma y responde en el que escribas, con un lugar real en Nueva York, Los Ángeles, el Condado de Orange, Miami o Honolulu que encaja y está abierto ahora.

¿Necesito coche en las ciudades de EE. UU. que cubre Num?

En Nueva York no, y es un estorbo. En Los Ángeles, el Condado de Orange y Miami un coche o las apps de transporte son casi esenciales. En Honolulu el coche importa solo para explorar más allá de Waikiki.

Leer en inglés