74.406 luoghi tra Berlino e Monaco di Baviera, dai bar di Kreuzberg e i caffè di Mitte ai musei di Maxvorstadt e alla panetteria che apre prima del vostro treno.
La Germania di Num sono due città che difficilmente potrebbero essere più diverse. Berlino è la parte più profonda con 49.587 luoghi distribuiti tra Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Charlottenburg e Schöneberg, con un forte peso di caffè (3.566), bar (2.549) e cibo di strada (1.973). Monaco di Baviera ne conta 24.819, più ordinata e ricca, con 2.167 ristoranti, 750 panetterie e il quartiere dei musei intorno a Maxvorstadt.
Chiedete un bar a Kreuzberg senza coda a mezzanotte, una panetteria vicino alla Hauptbahnhof già aperta alle sei, un Biergarten a Monaco che ha ancora un tavolo all'ombra, un caffè per la domenica perché tutto il resto è chiuso, o un museo gratuito questa sera. Scrivete nella lingua che preferite; risponde nella vostra con un solo posto reale, aperto adesso, e come arrivarci.
Tutte le destinazioni che Num copre qui, con quanti posti conosce in ciascuna. Aprine una per il quadro completo.
| Valuta | Euro (EUR) |
|---|---|
| Lingue | Tedesco; inglese molto diffuso a Berlino e Monaco |
| Prese | Tipi C, F · 230 V |
| Emergenze | 112 vigili del fuoco e ambulanza · 110 polizia |
| Mance | arrotondate o aggiungete dal 5 al 10%, dicendo al cameriere il totale al momento di pagare |
Le carte sono accettate molto più di prima, ma parecchie panetterie, chioschi, piccoli ristoranti e bar berlinesi accettano solo contanti o hanno un minimo. Portate qualche euro.
Negozi e supermercati chiudono la domenica e nei giorni festivi quasi ovunque; i negozi nelle stazioni, i distributori di benzina e gli Späti a Berlino sono le eccezioni. Ristoranti e musei restano aperti.
I biglietti cartacei dei trasporti vanno timbrati nella piccola macchinetta sulla banchina o sull'autobus prima del viaggio; un biglietto non timbrato vale come nessun biglietto durante i controlli, e le multe vengono fatte sul posto.
Quasi tutte le bottiglie e le lattine hanno una cauzione di qualche centesimo che recuperate inserendole in una macchina del supermercato; per questo la gente lascia i vuoti accanto ai cestini invece che dentro.
Le regole sul rumore si applicano dopo le 22:00 e tutta la domenica negli edifici residenziali, ed è per questo che i vicini possono lamentarsi di un appartamento vacanze rumoroso.
Scrivi a Num come scriveresti a un amico che vive qui, in qualsiasi lingua. Ti risponde con un posto vero che fa per te, aperto adesso, e come arrivarci. Per chi viaggia è gratis. Le attività si iscrivono gratis e pagano solo quando Num conclude una prenotazione per loro, quindi niente qui è ordinato in base a chi ha pagato.
Da maggio a settembre per le lunghe serate e i Biergarten; dicembre per i mercatini di Natale, che vanno da fine novembre fino a poco prima di Natale. L'Oktoberfest riempie Monaco da metà settembre a inizio ottobre.
Sì, in italiano o in qualsiasi altra lingua. Chiedete nella vostra e risponde allo stesso modo, con un posto a Berlino o Monaco aperto in quel momento.
Ampiamente, soprattutto nei luoghi più giovani o centrali; nei negozi più piccoli e con il personale più anziano qualche parola di tedesco aiuta molto ed è apprezzata.