NUMが知るリスボンとポルトの39,000軒超。アルファマのタスカやカンポ・デ・オウリケのパステラリアから、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのポートワインのロッジまで。
ほとんどの初訪問者にとってのポルトガルは、二つの川にある二つの街で、NUMは両方をカバーしています。リスボンは25,686軒、ポルトは13,728軒。リスボンのリストは絵葉書の丘を越えてアマドーラとオディヴェラスまで広がり、レストラン3,982軒、カフェ1,733軒、ホテル1,294軒が中心で、市場が独自のカテゴリーとして115か所あります。ポルトはレストラン1,640軒、カフェ1,043軒、ホテル886軒で、カバー範囲は川を渡ってガイアへ、魚を求めてマトジニョスまで届きます。
ポルトガルの街では、小さくて時間の決まった質問が報われます。焼きイワシがあって今座れるアルファマのタスカ、まだ温かいパステル・デ・ナタのために7時に開いているパステラリア、ディナーショーではないファドの店、日曜のカンポ・デ・オウリケの薬局。そんなことをNUMに聞いてみてください。ポルトなら、地元の人が本当に行くフランセジーニャの店、遅いツアーのあるガイアのポートワインのロッジ、2時を過ぎても開いているセドフェイタのバー。一軒とそこへの行き方で答えます。
NUMがここでカバーしているすべての都市と、それぞれに登録されているスポットの数です。開くと全体が見えます。
| 通貨 | ユーロ（EUR） |
|---|---|
| 言語 | ポルトガル語。両都市では英語がとても広く通じます |
| コンセント | タイプC、F · 230 V |
| 緊急連絡先 | 112 警察・消防・救急 |
| チップ | 不要です。端数を切り上げるか、よいサービスに5～10%を残すと喜ばれます |
ポルトガルのカードとスマートフォン決済は普遍的で、ほとんどの場所で海外のカードが使えますが、小さなタスカや市場の露店の一部は現金かMultibancoのみです。そのために少し現金を持っておきましょう。
リスボンではどのメトロ駅でも再利用できるNaveganteカードを買ってチャージしましょう。このカードはトラム、バス、カスカイスとシントラ行きの列車でも使えます。メトロの改札では非接触の銀行カードもタッチできます。ポルトでの相当品はAndanteカードで、乗車ごとに刻印が必要です。
黄色いトラムは素敵で、満員です。その押し合いの中でリスボンのスリの大半が起きます。バッグは前に持ち、早朝か静かな側の終点から乗ることを考えましょう。
テーブルに置かれるパン、オリーブ、チーズは無料ではなく、手をつけたものに支払います。いらなければ手をつけずに下げてもらってください。まったく普通のことです。
多くのレストランは日曜の夜か月曜に閉まり、リスボンの小さな店のかなりの数が8月に2～3週間休業します。街を横断する前に確認しましょう。
現地に住む友だちにメッセージを送るように、どの言語でもNUMに話しかけてください。今開いていて、あなたに合う本物の一軒と、そこへの行き方をお答えします。旅行者は無料です。お店は無料で掲載でき、NUMが予約を成立させたときだけ料金を支払う仕組みなので、ここに並ぶものは誰が支払ったかで順位づけされていません。
はい、ヨーロッパで最も安全な国のひとつに常に挙げられています。主な問題はトラムと夜のバイロ・アルトでのスリと、ロシオやカイス・ド・ソドレ周辺で偽の薬物を売る人たちで、無視するのが最善です。
はい。どの言語でメッセージを送っても、あなたの言語で、リスボンでもポルトでも条件に合う一軒とそこへの行き方を答えます。
リスボンは大きく、日差しが多く、シントラやビーチを含めて一週間を満たすものが多いです。ポルトはコンパクトでよりくつろげ、3日で回りやすいです。両都市間の列車は約3時間なので、多くの人が両方を訪れます。