컨시어지가 가장 먼저 추천하는 곳
- Verdi Park — 그라시아의 Verdi 영화관은 스페인어 자막을 단 원어 상영의 오랜 단골이에요. 예술영화와 괜찮은 상업영화를 상영하고, 끝나고 나면 동네에 바가 가득해요. (41.4045, 2.1576)
- Renoir Floridablanca — 산트 안토니 근처에 있고, Verdi처럼 주로 원어로 상영해요. 프로그램은 유럽 영화와 독립영화 쪽이에요. (41.3819, 2.1623)
- Cinemes Girona — 에이샴플레의 작은 영화관으로, 영화를 원어로 상영해요. 멀티플렉스에 더빙 회차만 있을 때 유용해요. (41.3996, 2.1646)
- Filmoteca de Catalunya — 라발에 있는 공공 필름 아카이브의 영화관이에요. 신작보다는 회고전, 복원판, 기획전을 저렴한 가격에 상영하고, 프로그램은 월 단위로 돌아가요. (41.3785, 2.1709)
- Sala Montjuïc - Cinema a la fresca — 몬주익 성의 해자에서 열리는 여름 야외 영화관으로, 7월에 영화 전 피크닉과 라이브 음악과 함께 운영해요. 영화는 원어에 자막을 달아 상영해요. (41.3641, 2.1652)
- Zumzeig Cinema — 산츠에 있는 협동조합 영화관으로, 독립 프로그램과 바가 있어요. 작고, 상영 후 토크를 여는 그런 곳이에요. (41.3774, 2.1451)
바르셀로나의 영화관 전체 목록
- ACEC Cines (41.3887, 2.1613)
- Amc Cines Diagonal Mar 18 (41.4100, 2.2161)
- Antaviana VFX & Postproduction (41.3850, 2.1467)
- Arenas de Barcelona (41.3763, 2.1490)
- Arenas de Barcelona Multicines (41.3762, 2.1493)
- Aribau Multicines (41.3861, 2.1626)
- Balmes Multicines (41.4072, 2.1386)
- Beni&Ville (41.3833, 2.1771)
- Blackhole Cinema (41.4052, 2.1623)
- Carrer de Larrad (41.4121, 2.1533)
- Casablanca (41.3971, 2.1585)
- CelofÁN Audiovisual (41.3854, 2.1626)
- Cine Aribau Club (41.3860, 2.1623)
- Cine Bosque (41.4072, 2.1387)
- Cine Club de Barrio MX (41.3727, 2.1676)
- Cine Etsab (41.3843, 2.1135)
- Cine Rex (41.3795, 2.1546)
- Cine Texas (41.4020, 2.1637)
- Cine Vitoria (41.3945, 2.1335)
- Cinema a la Fresca (41.4167, 2.1833)
- Cinema Bosque (41.4015, 2.1516)
- Cinema Lliure a la Platja (41.3743, 2.1896)
- Cinema Maldà (41.3832, 2.1739)
- Cinema Penyafort (41.3865, 2.1216)
- Cinemes Boliche (41.3953, 2.1537)
- Cinemes MÉLiÈS (41.3853, 2.1569)
- Cinemes Renoir Floridablanca (41.3817, 2.1625)
- Cinenaccion Producciones (41.4117, 2.1723)
- Cines Bosque (41.4016, 2.1516)
- Cines Comedia (41.3894, 2.1677)
- Cines Verdi Barcelona (41.4040, 2.1569)
- Cinesa (41.4102, 2.2165)
- Cinesa - C.C. La Maquinista (41.4398, 2.1983)
- CINESA 3D La Maquinista (41.4394, 2.1984)
- Cinesa C.C Diagonal Mar (41.4077, 2.1695)
- Cinesa Diagonal (41.3937, 2.1364)
- Cinesa Diagonal 3D (41.3938, 2.1362)
- Cinesa Diagonal Mar (41.4103, 2.2165)
- Cinesa Heron City (41.4352, 2.1810)
- Cinesa la Farga (41.3627, 2.1051)
- CINESA Porta (41.4354, 2.1806)
- Ciuee Defvc (41.3845, 2.1684)
- Club Coliseum (41.3888, 2.1662)
- Comedia (41.3894, 2.1676)
- Cyo Studios (41.4021, 2.1504)
- D'A Festival Internacional De Cinema D'Autor De Barcelona (41.3847, 2.1612)
- DFLY vision - Empresa de Drones en Barcelona (41.4324, 2.1861)
- Docs Barcelona (41.3925, 2.1565)
- Dolby (41.4094, 2.2097)
- Dumas Nova Creacio (41.3931, 2.1568)
- Eddie Saeta (41.3927, 2.1688)
- EL Corte Ingles (41.4057, 2.1730)
- EMON Films (41.3748, 2.1320)
- Espai Texas (41.4021, 2.1636)
- Estruch Barrio Faustino (41.4060, 2.1557)
- Figtree Studio (41.4138, 2.2072)
- Filmax Gran Via (41.3583, 2.1284)
- Glòries Multicines (41.4054, 2.1929)
- Gran Sarria Multicines (41.3948, 2.1341)
- Harpo Entertainment S.L (41.3987, 2.1840)
- Hic&Nunc Filmworks (41.3980, 2.1948)
- IMAX Port Vell (41.3775, 2.1841)
- Kataplam (41.3788, 2.1383)
- Kinostatik Productora Cinematogràfica (41.4320, 2.2025)
- Luxor Cinema (41.3870, 2.1308)
- MOOBY Aribau - Aribau Cinema (41.3861, 2.1626)
- MOOBY Glòries (41.4054, 2.1926)
- Moviestar Flagship Barcelona (41.3873, 2.1716)
- Mr. Miyagi Films (41.3825, 2.1534)
- PALMERA (41.3948, 2.1909)
- Phenome (41.4075, 2.1710)
- Phenomena (41.4091, 2.1718)
- Phenomena | the ultimate cinematic experience (41.4087, 2.1722)
- Poble Espanyol de Montjuic (41.3784, 2.1474)
- Puttanesca (41.3787, 2.1712)
- Rakuten TV (41.3972, 2.1976)
- Rig & Grip S.L. (41.3492, 2.0909)
- Silhouette Optical España (41.3941, 2.1795)
- Twice Market (41.3931, 2.1461)
- Vercine Distribución (41.3986, 2.1437)
- Verdi Park Barcelona (41.4044, 2.1576)
- Vida (41.4176, 2.1966)
- WeAreSunday (41.3943, 2.1658)
- World Padel Tour (41.3641, 2.1526)
- Yelmo Cines Eroski San (41.3865, 2.1800)
- Zhao Zhao Chancun (41.4063, 2.1738)
- Zumzeig (41.3773, 2.1450)
- فردوسی Ferdosí (41.4185, 2.1744)
VOSE라는 글자를 찾으세요
스페인은 기본적으로 더빙해요. 아무 표시 없이 올라온 영화는 보통 스페인어로 더빙되어 있고, 일부 회차는 카탈루냐어 더빙이에요. 찾아야 할 건 상영 목록의 VOSE(versión original subtitulada en español, 스페인어 자막 원어판)나 VOSC(카탈루냐어 자막)예요. VO만 있으면 원어라는 뜻이에요. Cinesa 같은 대형 체인도 VOSE 회차를 운영하지만 더 적고, 늦은 시간인 경우가 많아요. 자막은 영어가 아니라 스페인어나 카탈루냐어인데, 영어 영화가 아닐 때만 문제가 돼요.
바르셀로나에서 영어로 영화를 상영하는 곳은 어디인가요?
Verdi Park, Renoir Floridablanca, Cinemes Girona, Zumzeig Cinema는 모두 주로 원어로 상영해서, 영어 영화는 스페인어나 카탈루냐어 자막과 함께 영어로 나와요. 상영 목록마다 VOSE를 확인하세요.
바르셀로나에 영화관은 몇 곳이나 있나요?
Num 디렉터리에는 바르셀로나와 그 주변의 영화관 항목 94곳이 지도에 담겨 있어요. 멀티플렉스부터 단관 극장, Filmoteca까지 있고, 일부는 영화를 보는 곳이 아니라 제작사나 영화제예요.
스페인 영화관 상영 목록의 VOSE는 무슨 뜻인가요?
Versión original subtitulada en español, 즉 원래 음성에 스페인어 자막이라는 뜻이에요. VOSC는 카탈루냐어 자막이에요.
오늘 밤 바르셀로나에서 원어로 상영하는 영화를 Num에 물어보세요
Num이 아는 바르셀로나의 모든 것 →
바르셀로나의 다른 가이드
Num의 영어 가이드를 번역했어요. 장소 이름은 현지에서 쓰는 그대로 표시해요. 영어로 읽기