Là où le concierge envoie d'abord
- silent green Kulturquartier — Un ancien crématorium de Wedding transformé en salles de concert, salle de cinéma et café dans la cour. Venez autant pour le bâtiment que pour la programmation, et consultez le programme avant, car la salle souterraine n'ouvre que pour les événements. (52.5451, 13.3665)
- Collegium Hungaricum Berlin — L'institut culturel hongrois, dans un bâtiment de verre près d'Unter den Linden. Expositions, lectures et soirées cinéma, souvent avec de l'allemand ou de l'anglais en parallèle du hongrois. (52.5193, 13.3946)
- Instituto Cervantes - Berlin — L'institut de langue et de culture de l'État espagnol. Doublement utile : pour des cours d'espagnol si vous restez un moment, et pour des conférences et projections sinon. (52.5216, 13.4048)
- Brotfabrik Berlin — Une ancienne boulangerie industrielle de Weißensee, devenue petit cinéma, scène et galerie. Très local et germanophone, ce qui est tout l'intérêt si vous voulez une soirée sans aucun autre visiteur. (52.5525, 13.4305)
- Tschechisches Zentrum Berlin | Czech Centre Berlin — Le Centre tchèque, l'un des instituts nationaux les plus actifs de la ville, avec des événements autour du cinéma, du design et de la littérature. Jetez un œil au programme pour repérer ce qui est sous-titré. (52.5115, 13.3846)
- Haus für Poesie — Une maison de la poésie qui organise le poesiefestival berlin, un rendez-vous de longue date. Les lectures sont souvent multilingues, avec l'original et une version allemande côte à côte. (52.5401, 13.4138)
Le reste des centres culturels à Berlin : la liste complète
- Afghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum (52.4835, 13.4290)
- Afrika Haus (52.5247, 13.3380)
- Al Rafedian نادي الرافدين الثقافي العراقي (52.4788, 13.4237)
- Ala - Artistas Latinoamericanos (52.4694, 13.3311)
- Alte Feuerwache (52.5163, 13.4424)
- Amtsalon (52.5068, 13.2979)
- Arbeits & Kulturcentrum Spandau e.V. (52.5451, 13.3493)
- Armenisch-deutsches und internationales Kulturzentrum e.V (52.5053, 13.3582)
- Aserbaidschanisches Kulturzentrum (52.5074, 13.3523)
- Asisi F&E GmbH (52.5022, 13.4147)
- Asisi Panorama International GmbH (52.5016, 13.3193)
- Astral Junction (52.5183, 13.4548)
- Aufbau Haus (52.5035, 13.4102)
- Avante- Unificacao Black (52.5117, 13.4580)
- Backhaus Projects (52.4836, 13.4406)
- Berlin Mondiale gUG (52.4771, 13.4413)
- Berliner Festspiele (52.4987, 13.3287)
- Berliner Salon für chinesische Kultur (52.5060, 13.3989)
- British Council Germany (52.5213, 13.4127)
- Bulgarisches Kulturinstitut (52.5103, 13.3862)
- BWHtempo (52.5082, 13.4518)
- Casa del Popolo. Wahlkreisbüro Sebastian Schlüsselburg, MdA (52.5288, 13.4639)
- Centre Francais de Berlin (52.5582, 13.3389)
- Centre Manouche (52.5199, 13.4582)
- Centro Flamenco Berlin (52.5001, 13.3687)
- Chinese Culture Center in Berlin (52.5076, 13.3522)
- Chinesisches Kulturzentrum Berlin (52.5076, 13.3521)
- Club polonischer versager (52.5299, 13.3971)
- Council+ (52.5340, 13.3498)
- Dehkhoda Kulturverein e.V Berlin (52.4855, 13.4496)
- Deutsches Chorzentrum (52.4767, 13.4394)
- Diözesanarchiv Berlin (52.5059, 13.4277)
- DISTRICT Kunst und Kulturförderung (52.4664, 13.3652)
- DJG Berlin (52.5084, 13.3269)
- Fabrik Osloer Straße gGmbH (52.5562, 13.3860)
- FAIRKULTUR (52.4883, 13.3239)
- Finland Center (52.4896, 13.3974)
- fire of love (52.5462, 13.4947)
- Forum Brasil (52.4900, 13.3791)
- Freiraum in der Box (52.5119, 13.4624)
- Galiläakirche (52.5179, 13.4562)
- Gisela Freier Kunstraum (52.5049, 13.4903)
- Guardini Stiftung e. V. (52.5043, 13.3812)
- GUTEmission (52.5232, 13.4186)
- Hamburg Fishmarket (52.4987, 13.4316)
- hangaram e.V. (52.4845, 13.3557)
- Haus der Kulturen Lateinamerikas (52.4792, 13.4303)
- Historische Weihnacht Friedrichshain (52.5069, 13.4558)
- Hotel Continental - Art Space in Exile (52.4872, 13.4518)
- House on Lützowplatz (52.5044, 13.3533)
- IKEZ-Berlin المركز الثقافي التربوي الإسلامي -برلين (52.4819, 13.4423)
- Institut français Deutschland (52.5170, 13.3792)
- Interkulturell-Aktiv e.V. (52.5306, 13.3352)
- Istituto Italiano di Cultura di Berlino (52.5091, 13.3598)
- Kartoffelhalle (52.5437, 13.4007)
- Kiezkapelle (52.4697, 13.4298)
- Köpi (52.5079, 13.4264)
- Koreanisches Kulturzentrum (52.5090, 13.3780)
- Kreativ Kultur Berlin (52.5174, 13.4125)
- Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner (52.5334, 13.4204)
- Kulturhaus Peter Edel (52.5509, 13.4618)
- Kulturvolk. Ist Vielfalt. (52.4912, 13.3081)
- Kulturzentrum Anatolischer Aleviten e.V. (52.5039, 13.4177)
- Kunstraum Potsdamer Straße (52.5037, 13.3665)
- MaHalle Kiezladen (52.5010, 13.4284)
- MALZFABRIK (52.4667, 13.3660)
- Markaz al Ghadiir (52.5479, 13.3689)
- Médiathèque Institut français (52.5022, 13.3249)
- MHAS Berlin (52.5104, 13.2922)
- MOOS (52.4879, 13.4605)
- Münzenberg Forum Berlin (52.5127, 13.4402)
- Nirgendwo (52.5104, 13.4446)
- Omayra Kulturzentrum Berlin (52.5061, 13.4209)
- Oyoun (52.4839, 13.4230)
- Palais Podewil (52.5174, 13.4126)
- Polnisches Institut Berlin (52.5215, 13.4007)
- RAW Kultur L e.G. (52.5080, 13.4534)
- Rumah Budaya Indonesia (52.4616, 13.3857)
- Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur (52.5134, 13.3895)
- Salon Moon (52.4997, 13.3157)
- Sinneswandel gGmbH - Kinder- und Jugendclub (52.5016, 13.3915)
- Slovenski kulturni center Berlin / Slowenisches Kulturzentrum Berlin (52.5104, 13.3944)
- Space Shuffle (52.4801, 13.4341)
- Spreestudios (52.4903, 13.4916)
- Spreestudios (52.4853, 13.4975)
- Stadtteilladen "Dialog 101" (52.5107, 13.4157)
- Steinplatz (52.5087, 13.3258)
- Stiftung Brandenburger Tor (52.5167, 13.3779)
- Studentisches Kulturzentrum SCONENBERCH (52.4896, 13.3371)
- SubkulTour (52.4990, 13.3419)
- Tanpura Music School, Berlin (52.5308, 13.4783)
- TAPIR (52.5487, 13.4027)
- Tschechisches Zentrum (52.5247, 13.4062)
- Turbulence Berlin (52.5556, 13.2957)
- Uferhallen Kulturstandort (52.5518, 13.3745)
- Ujamaa Culture Center e.V. (52.4849, 13.4381)
- Verband der Islamischen Kulturzentren (52.4716, 13.3370)
- Verein der Freunde Des Museums Europäischer Kulturen (52.4607, 13.2929)
- Verwalterhaus Berlin (52.5271, 13.4163)
- Weinmeisterhaus (52.5256, 13.4050)
- with the rubbles of old palaces (52.4976, 13.3847)
- Yunus Emre Institut (52.5110, 13.3870)
- Zentrum danziger50 (52.5397, 13.4200)
- Zucasa Kulturzentrum (52.4782, 13.4430)
- جامع مسجد اقرأ (52.5509, 13.3600)
Les instituts étrangers offrent les meilleures sorties bon marché de la ville
À Berlin, un Kulturzentrum peut désigner trois choses très différentes : un institut national géré par un gouvernement étranger, un bâtiment industriel reconverti avec une scène et un bar, ou une salle de quartier pour une communauté de la diaspora. Ce sont les instituts nationaux (espagnol, français, italien, polonais, tchèque, hongrois et d'autres) dont un visiteur profite le plus. Beaucoup de leurs conférences, projections et vernissages sont gratuits ou presque, et le programme indique généralement la langue : lisez cette ligne avant de partir.
Combien y a-t-il de centres culturels à Berlin ?
L'annuaire de NUM recense 111 lieux répertoriés comme centres culturels à Berlin, dont des instituts nationaux, des lieux artistiques dans d'anciennes usines et des associations communautaires.
Les événements des centres culturels de Berlin sont-ils en anglais ?
Certains le sont. Les instituts nationaux organisent généralement leurs événements dans leur propre langue et en allemand, parfois en anglais, et le programme précise normalement laquelle. Dans les lieux installés dans d'anciens sites industriels, cela varie selon la programmation.
Faut-il s'inscrire aux événements des instituts culturels à Berlin ?
Souvent pas pour les conférences et vernissages gratuits, mais les projections et lectures populaires peuvent demander une inscription. Consultez la page de l'événement le jour même.
Demandez à NUM ce qui se passe ce soir dans un centre culturel de Berlin
Tout ce que NUM connaît à Berlin →
Aussi à Berlin
Traduit du guide anglais de NUM. Les noms des lieux sont indiqués tels qu'ils apparaissent sur place. Lire en anglais