Là où le concierge envoie d'abord
- Roma Termini Station — Le pôle principal, où se croisent les lignes de métro A et B et d'où partent ou passent presque tous les trains grandes lignes et régionaux. Grande, animée et signalée en anglais. Arrivez vingt minutes en avance, car les numéros de quai s'affichent tard et les quais les plus éloignés demandent une vraie marche. (41.9043, 12.4853)
- Roma Tiburtina Stazione — La deuxième gare à grande vitesse de Rome, côté est, sur la ligne B du métro. Beaucoup de trains rapides nord-sud s'y arrêtent en plus de Termini, et c'est de là que partent de nombreux cars longue distance. Souvent plus rapide à rejoindre si vous logez à San Lorenzo ou Pigneto. (41.9332, 12.5223)
- Stazione di Roma Ostiense — Au sud du centre, reliée en souterrain à Piramide sur la ligne B du métro. Les trains pour l'aéroport de la ligne régionale FL1 s'y arrêtent, et l'ancienne aérogare voisine abrite aujourd'hui un Eataly, ce qui en fait la seule gare où tuer une heure est un plaisir. (41.8728, 12.4847)
- Stazione Trastevere — La gare de la rive sud. Les trains FL1 pour l'aéroport de Fiumicino s'y arrêtent : si vous logez au Trastevere ou à Monteverde, vous n'avez pas besoin de passer par Termini pour prendre l'avion. (41.8724, 12.4661)
- Stazione di Roma Porta San Paolo — Terminus de la ligne Rome-Lido, de l'autre côté de la place par rapport à Piramide. Prenez-la pour la mer à Ostie, et pour les ruines d'Ostia Antica en chemin, avec un ticket de transport urbain ordinaire plutôt qu'un billet grandes lignes. (41.8752, 12.4819)
- Roma San Pietro Railway Station — Une petite gare juste au sud de Saint-Pierre, sur la ligne régionale FL3. Utile surtout pour les trajets régionaux vers le nord-ouest, et pratique pour le Vatican si vous arrivez en train plutôt qu'en métro. (41.8964, 12.4538)
Le reste des gares et stations ferroviaires à Rome : la liste complète
- Banchina 1est (41.8984, 12.5079)
- Binario 1&2 Est - Stazione ferroviaria Roma Termini (41.8984, 12.5078)
- Binario 20 Bis (41.8976, 12.5059)
- Capolinea Tram 5 (dir. Termini) (41.8861, 12.5665)
- Castro Pretorio (41.9058, 12.5055)
- Cipro (metropolitana di Roma) (41.9075, 12.4473)
- Circo Massimo (41.8836, 12.4881)
- Cornelia (41.9026, 12.4255)
- Ex Stazione Garbatella (41.8648, 12.4821)
- Ferrotel Roma Santa Bibiana (41.8947, 12.5108)
- Ferrovie Dello Stato (41.9260, 12.4809)
- FRECCIAClub Roma Tiburtina (41.9107, 12.5312)
- Frecciarossa Roma Termini (41.8934, 12.5145)
- Gardenie (41.8862, 12.5620)
- Gare de Roma Termini (41.8966, 12.5067)
- Gare de Roma Termini (41.9008, 12.5019)
- Italo Treno Roma-Milano (41.9006, 12.5034)
- Lucio Sestio (41.8604, 12.5579)
- Metro B Castro Pretorio (41.9064, 12.5052)
- Metro B Stazione Termini (41.8961, 12.4903)
- Metro Cornelia (MA) (41.9020, 12.4263)
- Metro Piazza Re Di Roma (41.8813, 12.5141)
- Metro Piramide (MB) (41.8754, 12.4831)
- Metro-Colli Albani (41.8690, 12.5302)
- Metropolitana Di Roma (41.8772, 12.5226)
- Milano Stazione Garibaldi (41.9217, 12.4819)
- Monti Tiburtini (41.9158, 12.5478)
- Ottaviano – San Pietro – Musei Vaticani (41.9094, 12.4583)
- Piazza Venezia, Roma (41.8984, 12.4996)
- Piazzale Dei Partigiani (41.8740, 12.4847)
- Rete Ferroviaria Italiana (41.8977, 12.5406)
- Roma Nomentana (41.9326, 12.5233)
- Roma Termini- Anzio Nettuno (41.8936, 12.5136)
- Staz. Termini (41.8994, 12.5034)
- Staz.Ne Tiburtina (41.9107, 12.5309)
- Stazione di Acqua Acetosa (41.9314, 12.4867)
- Stazione di Appiano (41.9114, 12.4387)
- Stazione Di Bologna (41.9111, 12.5312)
- Stazione di Centocelle (41.8748, 12.5625)
- Stazione di Città del Vaticano (41.9010, 12.4512)
- Stazione di Due Ponti (41.9581, 12.4865)
- Stazione di Gemelli (41.9278, 12.4274)
- Stazione di Monte Antenne (41.9391, 12.4964)
- Stazione di Nuovo Salario (41.9554, 12.5103)
- Stazione di Palmiro Togliatti (41.9034, 12.5742)
- Stazione di Piazza dei Mirti (41.8814, 12.5668)
- Stazione di Piazza Euclide (41.9276, 12.4808)
- Stazione di Pineto (41.9167, 12.4322)
- Stazione di Porta Maggiore (41.8920, 12.5152)
- Stazione di Roma Balduina (41.9198, 12.4366)
- Stazione di Roma Casilina (41.8765, 12.5370)
- Stazione di Roma Laziali (41.8972, 12.5064)
- Stazione di Roma Prenestina (41.8975, 12.5457)
- Stazione di Roma San Lorenzo (41.8945, 12.5237)
- Stazione di Roma Smistamento (41.9579, 12.5074)
- Stazione di Roma Tuscolana (41.8794, 12.5233)
- Stazione di San Lorenzo (SFV) (41.9017, 12.5307)
- Stazione di Serenissima (41.8994, 12.5574)
- Stazione di Tor di Quinto (41.9502, 12.4902)
- Stazione di Valle Aurelia (41.9027, 12.4425)
- Stazione Ferrovia Roma Ostiense (41.8748, 12.4827)
- Stazione FS di Vigna Clara (41.9494, 12.4712)
- Stazione Metro Bologna (41.9261, 12.5067)
- Stazione Monte Mario (41.9388, 12.4217)
- Stazione Quattro Venti (FL3) (41.8788, 12.4586)
- Stazione Roma San Pietro (41.8962, 12.4547)
- Stazione Termini (41.8961, 12.5088)
- Stazione Tiburtina (41.9106, 12.5301)
- Stazione Tiburtina Fs (41.9118, 12.5316)
- Stazione Treni Roma Termini (41.8927, 12.5157)
- Termini - Vodafone (metropolitana di Roma) (41.9006, 12.5017)
- Treno Leonardo Express (41.9001, 12.5022)
- Val D'Ala (41.9415, 12.5176)
- Valle Aurelia (41.9028, 12.4419)
- チルコ・マッシモ駅 (41.8842, 12.4885)
- 圣若望站 (41.8857, 12.5098)
- 特米尼中央火車站 (41.9005, 12.5011)
- 羅馬中央火車站 (41.9011, 12.5023)
- 聖保祿大殿站 (41.8561, 12.4782)
Deux compagnies ferroviaires, deux systèmes de billets, une seule gare
L'Italie compte deux opérateurs à grande vitesse, Trenitalia (le Frecciarossa et les autres Frecce) et Italo. Ils partagent les voies et les gares, tous deux utilisant Termini et Tiburtina, mais ce sont des compagnies distinctes : un billet de l'une n'est pas valable sur l'autre, et chacune a ses propres distributeurs et guichets. Vérifiez auprès de quelle compagnie vous avez votre billet avant de courir après le train. Pour les trains régionaux plus lents, un billet papier sans train précis indiqué doit être composté dans la petite machine de validation sur le quai avant de monter. Les billets numériques des applis officielles fonctionnent autrement : suivez les instructions figurant sur le billet lui-même.
Combien y a-t-il de gares à Rome ?
L'annuaire de Num recense 85 points ferroviaires et de métro à Rome, dont plusieurs doublons pour Termini. Les principales gares grandes lignes sont Termini, Tiburtina, Ostiense, Trastevere et San Pietro.
Comment aller de Rome à l'aéroport de Fiumicino en train ?
Le Leonardo Express relie sans arrêt Termini à l'aéroport en une demi-heure environ. La ligne régionale FL1, plus lente, dessert aussi Fiumicino et s'arrête à Trastevere, Ostiense et Tiburtina.
Peut-on utiliser un billet Italo dans un train Trenitalia ?
Non. Italo et Trenitalia sont des compagnies distinctes et leurs billets ne sont pas interchangeables, même sur le même trajet depuis la même gare.
Demandez à Num de quelle gare de Rome part votre train
Tout ce que Num connaît à Rome →
Aussi à Rome
Traduit du guide anglais de Num. Les noms des lieux sont indiqués tels qu'ils apparaissent sur place. Lire en anglais