Adónde manda primero el conserje
- Tokyo Comedy Bar — Un pequeño club en Shibuya con stand-up en inglés y en japonés, sede del Tokyo International Comedy Festival. El sitio más fiable de la ciudad para oír chistes en inglés. (35.6583, 139.6994)
- Pirates of Tokyo Bay — Una veterana compañía de improvisación bilingüe más que un local, que actúa en inglés y en japonés, a menudo en Ebisu y Shibuya. La improvisación convierte la barrera del idioma en parte del chiste. (35.6477, 139.7080)
- ルミネtheよしもと — Lumine the Yoshimoto, el teatro de Yoshimoto Kogyo en una planta alta de Lumine, en Shinjuku. Dúos de manzai japonés a toda velocidad durante todo el día; no es para angloparlantes, pero es una ventana a cómo se ríe Japón. (35.6897, 139.7006)
- ヨシモト∞ホール — Yoshimoto Mugendai Hall, en Shibuya, donde los cómicos más jóvenes de la agencia rodan sus números. Más barato, público más joven y todo en japonés. (35.6613, 139.6974)
- 池之端しのぶ亭 — Una pequeña sala de rakugo cerca de Ueno, para la tradición del narrador único sentado. En Tokio se organizan de vez en cuando funciones de rakugo en inglés, así que estate atento. (35.7152, 139.7663)
El resto de clubes de comedia en Tokio: la lista completa que tenemos
- Comedian Bar Punch Line (35.6425, 139.6704)
- mimic (35.6627, 139.7354)
- Shinjuku Cat's Hole (35.7019, 139.7078)
- YOSHIMOTO ROPPONGI THEATER (35.6637, 139.7327)
- お江戸日本橋亭 (35.6883, 139.7745)
- にっぽり館 (35.7276, 139.7671)
- ハイジアV-1 (35.6967, 139.7013)
- バティオス (35.6965, 139.7004)
- ばばん場 (35.7142, 139.7094)
- まちのQ (35.7290, 139.6827)
- みすみ亭 (35.6827, 139.6778)
- よしもと有楽町シアター (35.6749, 139.7619)
- ラスタ池袋 (35.7296, 139.7162)
- リトモディブリブリブッスン (35.6549, 139.7347)
- 多元文化会館 (35.6684, 139.7338)
- 朝日新聞記念会館 (35.6727, 139.7633)
- 神保町よしもと漫才劇場 (35.6950, 139.7609)
- 神保町花月 (35.6950, 139.7609)
- 芝居砦満天星 (35.7134, 139.6798)
Manzai, rakugo y stand-up son tres salidas nocturnas distintas
La comedia japonesa sobre el escenario es sobre todo manzai, un dúo rápido formado por el serio (tsukkomi) y el tonto (boke), y rakugo, una forma de siglos de antigüedad en la que un solo narrador arrodillado interpreta a todos los personajes con solo un abanico y un paño. Yoshimoto Kogyo, la mayor agencia de comedia, gestiona varios teatros de esta lista. El stand-up en inglés es una escena pequeña llevada por expatriados y cómicos bilingües, concentrada en unos pocos locales de Shibuya y Ebisu, con espectáculos en noches concretas y no a diario.
¿Dónde se puede ver comedia en inglés en Tokio?
Tokyo Comedy Bar, en Shibuya, tiene noches de stand-up en inglés, y Pirates of Tokyo Bay hacen improvisación bilingüe, a menudo en Ebisu. Consulta sus calendarios, porque los espectáculos son en noches fijas.
¿Cuántos clubes de comedia hay en Tokio?
El directorio de NUM tiene en el mapa 24 clubes y teatros de comedia en Tokio, con coordenadas.
¿Qué es el manzai?
Un dúo cómico japonés formado por el serio y el tonto, que se intercambian frases a toda velocidad. Los teatros de Yoshimoto como ルミネtheよしもと, en Shinjuku, lo programan todos los días.
Pregunta a NUM dónde hay comedia en inglés esta semana en Tokio
Todo lo que NUM conoce en Tokio →
También en Tokio
Traducido de la guía en inglés de NUM. Los nombres de los lugares se muestran tal como aparecen localmente. Leer en inglés