Dove il concierge manda prima le persone
- Tokyo Comedy Bar — Un piccolo club a Shibuya che propone stand-up in inglese e in giapponese e ospita il Tokyo International Comedy Festival. Il posto più affidabile della città per ascoltare battute in inglese. (35.6583, 139.6994)
- Pirates of Tokyo Bay — Una storica compagnia di improvvisazione bilingue più che un locale, che si esibisce in inglese e in giapponese, spesso a Ebisu e Shibuya. L'improvvisazione fa del divario linguistico parte della battuta. (35.6477, 139.7080)
- ルミネtheよしもと — Lumine the Yoshimoto, il teatro di Yoshimoto Kogyo a uno dei piani alti del Lumine di Shinjuku. Veloci coppie comiche di manzai in giapponese tutto il giorno; non per chi parla inglese, ma una finestra su come ride il Giappone. (35.6897, 139.7006)
- ヨシモト∞ホール — Yoshimoto Mugendai Hall a Shibuya, dove i comici più giovani dell'agenzia rodano i loro numeri. Più economico, pubblico più giovane, interamente in giapponese. (35.6613, 139.6974)
- 池之端しのぶ亭 — Una piccola sala di rakugo vicino a Ueno, per la tradizione del racconto comico a una sola voce, da seduti. A Tokyo si tengono occasionalmente spettacoli di rakugo in inglese, quindi tienili d'occhio. (35.7152, 139.7663)
Elenco completo: comedy club a Tokyo
- Comedian Bar Punch Line (35.6425, 139.6704)
- mimic (35.6627, 139.7354)
- Shinjuku Cat's Hole (35.7019, 139.7078)
- YOSHIMOTO ROPPONGI THEATER (35.6637, 139.7327)
- お江戸日本橋亭 (35.6883, 139.7745)
- にっぽり館 (35.7276, 139.7671)
- ハイジアV-1 (35.6967, 139.7013)
- バティオス (35.6965, 139.7004)
- ばばん場 (35.7142, 139.7094)
- まちのQ (35.7290, 139.6827)
- みすみ亭 (35.6827, 139.6778)
- よしもと有楽町シアター (35.6749, 139.7619)
- ラスタ池袋 (35.7296, 139.7162)
- リトモディブリブリブッスン (35.6549, 139.7347)
- 多元文化会館 (35.6684, 139.7338)
- 朝日新聞記念会館 (35.6727, 139.7633)
- 神保町よしもと漫才劇場 (35.6950, 139.7609)
- 神保町花月 (35.6950, 139.7609)
- 芝居砦満天星 (35.7134, 139.6798)
Manzai, rakugo e stand-up sono tre serate diverse
La comicità giapponese sul palco è soprattutto manzai, un veloce duo comico formato da una spalla (tsukkomi) e da uno scemo (boke), e rakugo, una forma secolare in cui un unico narratore inginocchiato interpreta tutti i personaggi con solo un ventaglio e un panno. Yoshimoto Kogyo, la più grande agenzia di comici, gestisce diversi teatri di questa lista. La stand-up in inglese è una piccola scena animata da espatriati e comici bilingui, concentrata in pochi locali di Shibuya ed Ebisu, con spettacoli in serate precise e non tutti i giorni.
Dove si può vedere comicità in inglese a Tokyo?
Tokyo Comedy Bar a Shibuya propone serate di stand-up in inglese, e Pirates of Tokyo Bay portano in scena improvvisazione bilingue, spesso a Ebisu. Controlla i loro calendari, perché gli spettacoli si tengono in serate fisse.
Quanti comedy club ci sono a Tokyo?
L'elenco di Num mappa 24 comedy club e teatri comici a Tokyo, con coordinate.
Che cos'è il manzai?
Un duo comico giapponese formato da una spalla e da uno scemo che si scambiano battute veloci. I teatri Yoshimoto come ルミネtheよしもと a Shinjuku lo propongono ogni giorno.
Chiedi a Num dove c'è comicità in inglese questa settimana a Tokyo
Tutto quello che Num conosce a Tokyo →
Anche a Tokyo
Tradotto dalla guida inglese di Num. I nomi dei luoghi sono riportati come appaiono sul posto. Leggi in inglese