コンシェルジュがまずおすすめする場所
- Paddy Reilly's Music Bar — キップス・ベイの2番街にあり、スクリーンよりアイルランド音楽の生演奏が目当てなら選びたい店です。ギネスに力を入れているパブです。行く前にその夜の出演者を確認しましょう。 (40.7417, -73.9784)
- Farrell's Bar & Grill — ブルックリンのウィンザー・テラス、プロスペクト・パークの南西の角のそばにあります。1933年から営業していて、飾り気のなさで有名で、常連が「コンテナ」と呼ぶ巨大な発泡スチロールのカップでビールを出すことで知られています。 (40.6602, -73.9803)
- Tír na Nóg — ペン駅とマディソン・スクエア・ガーデンのすぐそばにあり、電車や試合の前に便利な選択肢です。イベントのある夜は満員を覚悟しましょう。 (40.7559, -73.9921)
- Ulysses — 金融街の石畳の歩行者専用路、ストーン・ストリートにあり、暖かい日はテーブルが外にあふれます。仕事帰りすぐは会社員で賑わい、遅くなると落ち着き、夜遅くまで営業しています。 (40.7044, -74.0100)
ニューヨークのアイリッシュパブ：掲載しているすべて
- Annie Moore's (40.7523, -73.9802)
- Bayard's Ale House (40.7343, -74.0063)
- Bull McCabes (40.7290, -73.9883)
- Cassidys Pub (40.7627, -73.9772)
- Celtic Pub Restaurant (40.7605, -73.9840)
- Connolly's (40.7573, -73.9836)
- Connolly's Pub & Restaurant (40.7562, -73.9777)
- D.J. Reynolds (40.7679, -73.9850)
- Doyle's Corner (40.7581, -73.9173)
- Draught 55 (40.7583, -73.9666)
- Fáilte (40.7421, -73.9781)
- Fiddlesticks Pub (40.7359, -74.0005)
- Finnegan's Wake (40.7686, -73.9556)
- Gabby O'Haras (40.7535, -73.9865)
- Galway Hooker Bar (40.7345, -74.0020)
- Garvey's Irish Pub (40.7554, -73.9881)
- Gibneys NYC (40.7544, -73.9896)
- Hamilton Hall Bar & Restaurant (40.8250, -73.9518)
- Hibernia Bar (40.7637, -73.9893)
- Iona (40.7143, -73.9610)
- J.J. Kinahan's (40.7444, -73.9917)
- John Sullivan's (40.7517, -73.9907)
- Knappogue Castle (40.7514, -73.9765)
- Langan's Pub & Restaurant (40.7589, -73.9837)
- M J Smith's Food and Spirits (40.7551, -73.9785)
- Malachys Irish Pub (40.7777, -73.9791)
- Malone's Irish Bar and Restaurant (40.7518, -73.9739)
- Mary O's (40.7233, -73.9853)
- McCarthy's Pub NYC (40.7580, -73.9841)
- McCoys (40.7644, -73.9882)
- McGettigan's NYC (40.7507, -73.9861)
- McHale's Bar & Grill (40.7628, -73.9851)
- McMahon's Public House (40.6817, -73.9768)
- Megan's Bar and Kitchen (40.7558, -73.9802)
- Merrion Square Pub (40.7836, -73.9474)
- Molly's Shebeen Bar + Restaurant (40.7382, -73.9834)
- Mr. Dennehy's (40.7299, -74.0046)
- Muldoon's Irish Pub (40.7519, -73.9738)
- Murphy's Pub (40.7560, -73.9678)
- Niall's on 52nd (40.7566, -73.9691)
- O’Casey’s Irish Bar And Restaurant (40.7593, -73.9872)
- O'Donoghue’s Times Square (40.7569, -73.9853)
- O'Neills Irish Bar (40.7615, -73.9907)
- Parnell's Pub & Restaurant (40.7558, -73.9650)
- Passage Irish Bar & Kitchen (40.7637, -73.9146)
- Patrick’s Restaurant (40.7571, -73.9888)
- Pig 'N' Whistle (40.7582, -73.9841)
- Pig 'N' Whistle Public House (40.7582, -73.9805)
- PJ Leahy's (40.7427, -73.9543)
- Playwright Celtic Pub (40.7594, -73.9880)
- Playwright Tavern Act II (40.7594, -73.9880)
- Reilly's Plates & Pours (40.7579, -73.9801)
- Rosie Dunns (40.7528, -73.9727)
- Rumours Bar & Grille (40.7657, -73.9839)
- Ryan Maguire's Bar & Restaurant (40.7082, -74.0052)
- Shades of Green Pub & Restaurant (40.7346, -73.9878)
- Slattery's Midtown Pub (40.7493, -73.9830)
- Tara Mor | NYC (40.7482, -73.9922)
- The Beekman Pub (40.7110, -74.0063)
- The Black Sheep Sports Bar N.Y.C (40.7485, -73.9758)
- The Celtic Rail NYC (40.7499, -73.9900)
- The Copper Room (40.7407, -74.0084)
- The Globe Bar (40.7389, -73.9837)
- The Irish American Pub (40.7098, -74.0088)
- The Irish Exit (40.7557, -73.9674)
- The Long Hall Pub & Grocery (40.7472, -73.9822)
- The Long Room (40.7564, -73.9843)
- The Perfect Pint (40.7574, -73.9837)
- The Raven Pub NYC (40.7709, -73.9541)
- The Westbury (40.7513, -73.9838)
- Twins Irish Pub (40.7532, -73.9968)
- Wild Rover Pub (40.7933, -74.0027)
- Wolfe Tone's Irish Pub & Kitchen (40.7443, -73.9844)
ニューヨークの1パイントはダブリンより少なめです
アメリカの1パイントは16米液量オンス（約473ml）で、アイルランドやイギリスの1パイントは20英液量オンス（約568ml）です。つまりマンハッタンのアイリッシュパブで注文するパイントは、グラスの見た目にかかわらず、ダブリンのものより約6分の1少ないのです。サッカーなら、早い時間の Premier League の試合を放映するのはアイリッシュパブで、土曜はニューヨーク時間の朝7時半ごろに最初の試合が始まることもあります。特定の試合やGAAの決勝が大事なら、どのスクリーンで流すかパブに事前に聞いておきましょう。
ニューヨークのおすすめのアイリッシュパブは？
音楽ならPaddy Reilly's Music Bar。歴史ならブルックリンのFarrell's Bar & Grill。ペン駅近くの便利さならTír na Nóg、ダウンタウンで屋外の席ならストーン・ストリートのUlyssesです。
ニューヨークでプレミアリーグのサッカーを観られる場所は？
ミッドタウンのアイリッシュパブのほとんどが放映していて、土曜の朝の試合に合わせて早く開ける店もあります。大きな試合はすぐに埋まるので、どの試合をどのスクリーンで流すか事前に聞いておきましょう。
ニューヨークにアイリッシュパブはいくつありますか？
Numのディレクトリは、ニューヨーク全体のアイリッシュパブ77軒を地図にまとめています。最も集中しているのはマンハッタンのミッドタウンで、ブルックリンとクイーンズにも数軒あります。
見たい試合を放映するニューヨークのアイリッシュパブをNumに聞く
Numが知っているニューヨークのすべて →
ニューヨークのほかのガイド
Numの英語版ガイドから翻訳しています。場所の名前は現地での表記のまま掲載しています。 英語で読む