淡水をすでに知っているコンシェルジュ
NUMは淡水とその周辺の1,652か所の情報を持っています。したいことを、どの言語でもメッセージしてください。今開いていて条件に合う実在する場所を3つ見つけ、選んだ1つを予約します。
今夜淡水で夕食。23時でも開いているお店は？
条件に合う3軒、どれも今営業中です。1軒予約しましょうか？
淡水のディレクトリに載っているもの
オープンな地図データをもとに作成し、常に最新に保っています。誰がお金を払ったかで順位が決まることはありません。そもそも誰も払えないからです。NUMでは掲載順位は売り物ではありません。 2026年10月10日時点の件数です。
淡水早わかり
台北MRT淡水信義線（レッドライン）の終点にある河口の町で、19世紀には条約港でした。のちにイギリス領事館として使われた17世紀の城塞、淡水河沿いの古い商店街、そして西の海と対岸の八里区を望む夕景があります。
名物と見どころ
紅毛城（サント・ドミンゴ城）
1628年にスペインが築き、1644年にオランダがレンガで建て直しました。1868年から1972年まで、イギリスが領事館として使いました。
淡水老街
MRT駅近くの川沿いの商店街と路地で、週末は混み合います。
阿給（アゲ）
淡水独自の軽食です。油揚げに春雨を詰め、魚のすり身で口を閉じ、タレをかけて出します。
鉄蛋（ティエダン） 鐵蛋
煮ては乾かすことを繰り返して、小さく黒く歯ごたえのある卵にしたものです。袋入りでみやげとして売られています。
漁人碼頭と情人橋 漁人碼頭・情人橋
河口の水辺で、船かライトレールで行けます。夕日の定番スポットです。
淡江大橋
ザハ・ハディド・アーキテクツ設計の、八里へ渡る単塔の斜張橋で、2026年5月12日に開通しました。
アクセス
台北MRT淡水信義線（レッドライン）で終点の淡水駅まで、台北駅から約35分です。桃園空港からは桃園空港MRTで台北駅へ行き、淡水信義線に乗り換えて、全体で約1時間30分です。
現地での移動
駅から川沿いを歩きましょう。淡水の船着き場からは、八里へ渡る船と漁人碼頭行きの船が出ており、悠遊カードで乗れます。淡海ライトレールは紅樹林駅から崁頂（緑山線）と漁人碼頭（藍海線）へ走っています。すき間はバスとYouBikeで埋められます。
ベストシーズン
春と秋がおすすめです。夏の夕方は夕日を見るのに最適ですが暑く、冬は北東季節風で河口は風が強く湿っぽくなります。7〜10月頃は台風が来ます。週末は混み合います。清水祖師の遶境（「淡水大拝拝」、無形文化財に登録された行事）が、旧暦5月5日と6日、端午節の頃（5月下旬か6月）に旧市街を埋め尽くします。
現地のヒント
淡水信義線の電車は行き先を確認しましょう。北投止まりの電車もあります。その場合は北投で降り、次の「淡水」行きに乗り換えてください。
2026年10月3日に内容を確認しました。交通や施設・道路の開放状況は変わるため、NUMが改めて確認します。
NUMが淡水で探すエリア
NUMがここでカバーしている地区です。
- 淡水區
淡水でのNUMの使い方
- 1
したいことをNUMにメッセージ
レストランの席、マッサージ、ドライバー、薬局。あなたの言葉で、あなたの言語で。
- 2
実在する場所を3つ
確認済みで今営業中、しかも近い場所。お金を払って載った店はありません。
- 3
選んだ1つを予約
予約確認はトークに残ります。人間のスタッフにもメッセージ1通で届きます。
淡水でNUMを使うときのよくある質問
NUMは淡水のレストランをいくつ知っていますか？
淡水とその周辺で428軒です。NUMのディレクトリのもとになっているオープンな地図データから数えています。すべてを並べるのではなく、聞かれたことに合う3軒を選び、その理由も伝えます。
NUMは淡水の屋台や市場もカバーしていますか？
はい。屋台・ストリートフードが43か所、市場が7か所あります。「今開いているところは？」と聞けば、あなたが実際にいる時間帯に合わせて答えます。
淡水のホテル探しもNUMに頼めますか？
NUMはここで9か所の宿泊先を把握しています。条件に合う1軒を見つけ、予約を担当する認可を受けたパートナーにおつなぎするので、誰と予約するのかがいつもはっきりわかります。
淡水は台北市ですか？
行政上は違い、新北市の区のひとつです。実際には台北MRT淡水信義線の終点で、台北駅から約35分、同じ悠遊カードが使えます。
淡水から漁人碼頭や八里へはどう行きますか？
老街のそばにある淡水の船着き場から、どちらへも船が出ており、悠遊カードで乗れます。漁人碼頭へは、紅樹林駅から淡海ライトレールの藍海線か、バスでも行けます。2026年5月からは、淡江大橋で淡水と八里が道路でもつながっています。
淡水についてNUMには何語でメッセージできますか？
お好きな言語でどうぞ。NUMはメッセージと同じ言語、同じ文字で返信します。中国語なら、繁体字で書けば繁体字のまま返します。
料金はかかりますか？
旅行者は無料です。NUMでの予約は無料で、あなたの会計に何かが上乗せされることはありません。NUM PlusとNUM Platinumは任意で、使える枠が増えるだけです。
淡水の事業者の方へ
こちらでお店や施設を営んでいるなら、無料で掲載できます。アカウントは不要です。お店を追加したり情報を更新したりすると、公開前にNUMが内容を確認します。NUMで予約を受け付けるのは任意で、別途登録が必要です。
- 掲載は無料、アカウントも不要
- すべての掲載情報は公開前にNUMが確認
- お金でおすすめは買えません