コンシェルジュがまずおすすめする場所
- Tokyo Comedy Bar — 渋谷にある小さなクラブで、英語と日本語のスタンダップを行い、東京国際コメディフェスティバルの会場でもあります。都内で英語のジョークを聞くなら最も確実な場所です。 (35.6583, 139.6994)
- Pirates of Tokyo Bay — 会場ではなく長く活動するバイリンガルの即興劇団で、英語と日本語で、恵比寿や渋谷を中心に公演しています。即興劇では言葉の壁そのものが笑いの一部になります。 (35.6477, 139.7080)
- ルミネtheよしもと — 新宿ルミネの上階にある吉本興業の劇場。テンポの速い漫才コンビが一日中出演します。英語話者向けではありませんが、日本人がどう笑うかをのぞく窓になります。 (35.6897, 139.7006)
- ヨシモト∞ホール — 渋谷にある、吉本の若手芸人がネタを磨く劇場。料金は安めで客層は若く、すべて日本語です。 (35.6613, 139.6974)
- 池之端しのぶ亭 — 上野近くの小さな寄席で、座って一人で語る落語の伝統を楽しめます。東京ではときどき英語落語の公演も開かれるので、チェックしてみてください。 (35.7152, 139.7663)
東京のコメディクラブ・お笑い劇場：掲載しているすべて
- Comedian Bar Punch Line (35.6425, 139.6704)
- mimic (35.6627, 139.7354)
- Shinjuku Cat's Hole (35.7019, 139.7078)
- YOSHIMOTO ROPPONGI THEATER (35.6637, 139.7327)
- お江戸日本橋亭 (35.6883, 139.7745)
- にっぽり館 (35.7276, 139.7671)
- ハイジアV-1 (35.6967, 139.7013)
- バティオス (35.6965, 139.7004)
- ばばん場 (35.7142, 139.7094)
- まちのQ (35.7290, 139.6827)
- みすみ亭 (35.6827, 139.6778)
- よしもと有楽町シアター (35.6749, 139.7619)
- ラスタ池袋 (35.7296, 139.7162)
- リトモディブリブリブッスン (35.6549, 139.7347)
- 多元文化会館 (35.6684, 139.7338)
- 朝日新聞記念会館 (35.6727, 139.7633)
- 神保町よしもと漫才劇場 (35.6950, 139.7609)
- 神保町花月 (35.6950, 139.7609)
- 芝居砦満天星 (35.7134, 139.6798)
漫才、落語、スタンダップはそれぞれ別の楽しみ方
日本の舞台のお笑いは主に漫才と落語です。漫才はツッコミとボケによるテンポの速い掛け合いのコンビ芸で、落語は数百年の歴史を持ち、正座した一人の噺家が扇子と手ぬぐいだけで全ての登場人物を演じ分けます。最大のお笑い事務所である吉本興業は、このリストのいくつかの劇場を運営しています。英語のスタンダップは外国人やバイリンガルの芸人による小さなシーンで、渋谷や恵比寿のいくつかの会場に集まっていて、毎日ではなく決まった夜に公演があります。
東京で英語のコメディを観られる場所は？
渋谷のTokyo Comedy Barが英語のスタンダップナイトを開催し、Pirates of Tokyo Bayが恵比寿を中心にバイリンガルの即興劇を上演しています。公演は決まった夜に行われるので、スケジュールを確認してください。
東京にはコメディクラブがいくつありますか？
NUMのディレクトリには東京のコメディクラブやお笑い劇場が座標付きで24か所掲載されています。
漫才とは何ですか？
ツッコミとボケの二人がテンポよく掛け合う、日本のコンビによる話芸です。新宿のルミネtheよしもとなど吉本の劇場で毎日観られます。
今週東京で英語のコメディがある場所をNUMに聞く
NUMが知っている東京のすべて →
東京のほかのガイド
NUMの英語版ガイドから翻訳しています。場所の名前は現地での表記のまま掲載しています。 英語で読む