컨시어지가 가장 먼저 추천하는 곳
- Tokyo Comedy Bar — 영어와 일본어로 스탠드업을 하고 도쿄 국제 코미디 페스티벌을 여는 시부야의 작은 클럽이에요. 도쿄에서 영어 개그를 듣기에 가장 믿을 만한 곳이에요. (35.6583, 139.6994)
- Pirates of Tokyo Bay — 공연장이 아니라 오래 활동해 온 이중언어 즉흥극단으로, 영어와 일본어로 공연하며 에비스와 시부야에서 자주 무대에 올라요. 즉흥극이라 언어의 간극 자체가 개그가 돼요. (35.6477, 139.7080)
- ルミネtheよしもと — 신주쿠 루미네 위층에 있는 요시모토 흥업의 극장 루미네 더 요시모토예요. 하루 종일 빠른 일본어 만자이 콤비가 나와요. 영어 사용자를 위한 곳은 아니지만, 일본이 어떻게 웃는지 들여다볼 수 있는 창이에요. (35.6897, 139.7006)
- ヨシモト∞ホール — 시부야의 요시모토 무겐다이 홀로, 기획사의 젊은 개그맨들이 무대를 다듬는 곳이에요. 더 저렴하고 관객도 젊으며, 전부 일본어예요. (35.6613, 139.6974)
- 池之端しのぶ亭 — 우에노 근처의 작은 라쿠고 공연장으로, 앉아서 혼자 이야기를 풀어내는 전통 예능을 볼 수 있어요. 도쿄에서는 가끔 영어 라쿠고 공연도 열리니 눈여겨보세요. (35.7152, 139.7663)
도쿄의 코미디 클럽 전체 목록
- Comedian Bar Punch Line (35.6425, 139.6704)
- mimic (35.6627, 139.7354)
- Shinjuku Cat's Hole (35.7019, 139.7078)
- YOSHIMOTO ROPPONGI THEATER (35.6637, 139.7327)
- お江戸日本橋亭 (35.6883, 139.7745)
- にっぽり館 (35.7276, 139.7671)
- ハイジアV-1 (35.6967, 139.7013)
- バティオス (35.6965, 139.7004)
- ばばん場 (35.7142, 139.7094)
- まちのQ (35.7290, 139.6827)
- みすみ亭 (35.6827, 139.6778)
- よしもと有楽町シアター (35.6749, 139.7619)
- ラスタ池袋 (35.7296, 139.7162)
- リトモディブリブリブッスン (35.6549, 139.7347)
- 多元文化会館 (35.6684, 139.7338)
- 朝日新聞記念会館 (35.6727, 139.7633)
- 神保町よしもと漫才劇場 (35.6950, 139.7609)
- 神保町花月 (35.6950, 139.7609)
- 芝居砦満天星 (35.7134, 139.6798)
만자이, 라쿠고, 스탠드업은 서로 다른 세 가지 밤이에요
일본의 무대 코미디는 주로 manzai와 rakugo예요. 만자이는 태클 역인 tsukkomi와 바보 역인 boke가 빠르게 주고받는 2인조 개그이고, 라쿠고는 무릎 꿇고 앉은 이야기꾼 한 명이 부채와 손수건만으로 모든 등장인물을 연기하는 수백 년 된 예능이에요. 가장 큰 코미디 기획사인 요시모토 흥업이 이 목록의 여러 극장을 운영해요. 영어 스탠드업은 외국인과 이중언어 코미디언들이 이끄는 작은 무대로, 시부야와 에비스의 몇몇 공연장에 모여 있고 매일이 아니라 특정 요일에 공연해요.
도쿄에서 영어 코미디는 어디서 볼 수 있나요?
시부야의 Tokyo Comedy Bar가 영어 스탠드업 나이트를 열고, Pirates of Tokyo Bay가 에비스 등에서 이중언어 즉흥극을 해요. 공연은 정해진 요일에 열리니 일정을 확인하세요.
도쿄에는 코미디 클럽이 몇 곳이나 있나요?
NUM 디렉터리에는 도쿄의 코미디 클럽과 코미디 극장 24곳이 좌표와 함께 지도에 담겨 있어요.
만자이는 무엇인가요?
태클 역과 바보 역이 빠르게 대사를 주고받는 일본의 2인조 개그예요. 신주쿠의 ルミネtheよしもと 같은 요시모토 극장에서 매일 볼 수 있어요.
이번 주 도쿄의 영어 코미디 공연을 NUM에 물어보세요
NUM이 아는 도쿄의 모든 것 →
도쿄의 다른 가이드
NUM의 영어 가이드를 번역했어요. 장소 이름은 현지에서 쓰는 그대로 표시해요. 영어로 읽기