✦ Num 디렉터리 제공 · 2026-11-08 업데이트

도쿄 영화관 142곳, 모두 지도에

Num 디렉터리에는 TOHO 멀티플렉스부터 시부야의 작은 예술영화관까지 도쿄의 영화관 142곳이 지도에 담겨 있어요. 자막 상영과 더빙 상영을 구분하는 법도 알려드려요.

일본 eSIM: 도착하는 순간 바로 연결

컨시어지가 가장 먼저 추천하는 곳

도쿄의 영화관 전체 목록

상영 시간표에서 吹替가 아니라 字幕를 찾으세요

일본은 더빙보다 자막을 훨씬 많이 써요. 영화관 시간표에서 字幕(지마쿠)는 원래 음성에 일본어 자막, 吹替(후키카에)는 일본어 더빙을 뜻해요. 할리우드 대작은 보통 둘 다 상영하는데, 방학 기간에는 더빙판이 낮 시간대를 차지하니 결제하기 전에 표시를 확인하세요. 어린이 애니메이션은 예외로, 대부분 더빙으로 상영하는 경우가 많아요. 더 어려운 건 반대 방향이에요. 영어 자막이 있는 일본 영화는 드물고, 특별 상영이나 영화제 때만 나와요.

영어로 영화를 상영하는 도쿄 영화관은 어디인가요?

TOHO CINEMAS HIBIYA를 포함한 대부분의 멀티플렉스가 할리우드 영화를 영어 음성에 일본어 자막으로 상영하고, 시간표에 字幕로 표시해요. 더빙인 吹替 표시 상영은 피하세요.

도쿄에는 영화관이 몇 곳이나 있나요?

Num 디렉터리에는 도쿄의 영화관과 상영 공간 142곳이 좌표와 함께 지도에 담겨 있어요. 일부는 옛 정보나 시사실이니, 가기 전에 아직 운영 중인지 확인하세요.

도쿄에서 영어 자막이 있는 일본 영화를 볼 수 있나요?

가끔요. K's Cinema 같은 독립 영화관과 대형 체인이 이따금 영어 자막 상영을 하고, 매년 가을 도쿄국제영화제는 프로그램 대부분에 자막을 달아요.

오늘 밤 원어로 상영하는 도쿄 영화관을 Num에 물어보세요

NUM이 아는 도쿄의 모든 것 →

도쿄의 다른 가이드

NUM의 영어 가이드를 번역했어요. 장소 이름은 현지에서 쓰는 그대로 표시해요. 영어로 읽기