O novo formulário para voos aos EUA.
Todos que voam para os Estados Unidos agora precisam confirmar que não estiveram na República Democrática do Congo nos últimos 21 dias. Leva um minuto e é grátis.
A NUM não é um órgão do governo, e isto é informação geral, não orientação jurídica nem médica. Ver a página do próprio CDC. Atualizado em 3 de nov. de 2026.
Traduzido da página em inglês verificada em 3 de nov. de 2026. Se as duas divergirem, a página em inglês e o site oficial têm a palavra final. Ler esta página em inglês
Resolva em um minuto.
- Confirme com a companhia aérea. Algumas resolvem isso no check-in ou no portão, com uma caixa de seleção, uma assinatura ou uma pergunta do atendente.
- Pegue o formulário se precisar. O PDF preenchível do CDC está aqui, por enquanto só em inglês.
- Uma assinatura por pessoa. Um dos pais ou outro adulto autorizado pode assinar pelo grupo, e a companhia aérea registra cada viajante.
- Entregue à companhia aérea. Use uma cópia em papel ou digital e guarde a sua cópia, se quiser. Você não envia nada ao CDC.
Como identificar um site de vistos falso.
- Confira o endereço. Os sites da própria UE terminam em europa.eu. A maioria dos sites nacionais usa um endereço do governo.
- Desconfie do que “parece oficial”. Uma bandeira ou o logo da UE não provam nada. A UE alerta sobre sites feitos para parecer o canal verdadeiro.
- Compare a taxa. Se o preço for muito maior que a taxa do governo, você está pagando um serviço particular. Ele deveria deixar isso claro.
- Ignore quem vende ETIAS. O ETIAS não está recebendo pedidos, então hoje ninguém pode vender um para você.
As respostas curtas.
Quem precisa assinar a declaração do CDC?
Todos que embarcam em um voo internacional para os Estados Unidos ou com conexão lá, inclusive cidadãos americanos, portadores de green card e tripulantes. Vale para voos que saem de um país estrangeiro a partir de 11:59 p.m. EST de 3 de novembro de 2026.
O formulário custa alguma coisa?
O formulário é baixado grátis no site do CDC, e você o entrega à companhia aérea, não ao CDC. Não pague um site para enviar por você.
Faço isso quando pousar nos Estados Unidos?
Não. A declaração é feita antes do embarque, geralmente no check-in ou no portão, no seu último aeroporto estrangeiro. A companhia aérea pode dar uma versão digital própria ou perguntar pessoalmente.
O que estou confirmando?
Que você não esteve na República Democrática do Congo nos 21 dias antes do embarque. Se isso não for verdade para você, fale com a companhia aérea e com o CDC antes de viajar.
Posso assinar pela minha família?
Sim. Um dos pais, um responsável, um acompanhante de viagem ou outro adulto autorizado pode declarar pelos outros. A companhia aérea ainda registra uma declaração por pessoa.
O que acontece se eu não fizer a declaração?
A companhia aérea vai negar o seu embarque. Fazer de propósito uma declaração falsa pode gerar penalidades criminais.
Vale nas fronteiras terrestres ou em cruzeiros?
Não. O CDC diz que não vale para travessias terrestres nem portos. Voos de territórios dos EUA, como Porto Rico e Guam, não estão incluídos, porque não são países estrangeiros segundo a ordem.
Por quanto tempo vale?
A ordem vale até 18 de dezembro de 2026, a não ser que o CDC a mude ou a encerre antes.