禮賓最先推薦的地方
- TOHO CINEMAS HIBIYA — 位於東京中城日比谷，是這個連鎖的旗艦店，想在大銀幕看好萊塢新片的輕鬆選擇。這裡的外國大片通常以原音加日文字幕放映，另有配音場次。 (35.6731, 139.7594)
- Cine Switch Ginza — 銀座的小型獨立影院，數十年來一直放映歐洲和世界電影。這種地方的重點是電影，座位是其次。 (35.6721, 139.7651)
- K's Cinema — 新宿的小型獨立影院，放映日本獨立電影、紀錄片和亞洲電影。值得留意偶爾有日本電影加英文字幕的場次。 (35.6901, 139.7027)
- 早稲田松竹 — 早稻田松竹，高田馬場附近的二輪戲院，一張票就能看近期和經典電影的兩部連映。學生擠滿座位；片單每週更換。 (35.7116, 139.7082)
- ユーロスペース — Eurospace，位於澀谷站上方的坡道，是市內歷史悠久的藝術電影院之一。以外國和獨立電影為主，東京影迷找片時第一個看的就是它的片單。 (35.6593, 139.6953)
東京的電影院：我們收錄的完整清單
- 109シネマズ (35.6666, 139.8041)
- 109シネマズプレミアム新宿 (35.6959, 139.7006)
- Amazonシアター (35.6319, 139.7135)
- Bunkamuraル・シネマ (35.6599, 139.7020)
- C/NE (35.6307, 139.6870)
- CineGallery (35.6831, 139.8019)
- CINEMA Daikanyama (35.6500, 139.7043)
- Cinema9 インディーズ・シアター“ワンコイン” (35.6593, 139.6952)
- CINEMALICE (35.6966, 139.7607)
- Cinemarise (35.6616, 139.6988)
- Cinemax Sidevarg (35.7052, 139.7176)
- GAGA試写室 (35.6711, 139.7194)
- Garden Theater (35.6649, 139.7456)
- HACK (35.6749, 139.7107)
- Hollywood; Manns Chinese Theatre (35.6905, 139.6959)
- KINOHAUS (35.6593, 139.6953)
- Le Studio HERMÈS (35.6719, 139.7632)
- Mademoiselle Cinema-マドモアゼル・シネマ (35.7043, 139.7350)
- Passage (35.6689, 139.7169)
- PechaKucha Tokyo (35.6608, 139.7273)
- Short movies (35.6924, 139.7029)
- Stranger (35.6881, 139.8062)
- T-Joy Prince Shinagawa (35.6282, 139.7357)
- T・ジョイPRINCE品川 (35.6284, 139.7359)
- Theater SPROUT (35.7151, 139.7888)
- TMシアター新宿 (35.6919, 139.7057)
- TOHO CINEMAS CHANTER TOHOシネマズシャンテ (35.6734, 139.7605)
- TOHO Cinemas Shinjuku (35.6952, 139.7021)
- TOHOシネマズ (35.7009, 139.8159)
- TOHOシネマズ (35.6964, 139.8154)
- TOHOシネマズ (35.6951, 139.7020)
- TOHOシネマズ (35.6595, 139.7292)
- Tohoシネマズ シャンテ (35.6731, 139.7600)
- TOHOシネマズ 上野 TOHOシネマズ (35.7069, 139.7732)
- TOHOシネマズ 新宿 (TOHO CINEMAS Shinjuku) (35.6953, 139.7019)
- Tohoシネマズ 有楽座 (35.6730, 139.7618)
- Tohoシネマズ 渋谷 (35.6590, 139.6989)
- TOHOシネマズ日本橋 (35.6870, 139.7749)
- Tohoシネマズ日比谷 (35.6931, 139.7449)
- Tohoシネマズ日比谷 (35.6820, 139.7645)
- Tohoシネマズ日比谷 (35.6739, 139.7590)
- Torutokoya photo&movie 新宿 (35.6889, 139.7148)
- United Cinemas メディアージュ (35.6283, 139.7744)
- United Cinemas Aqua City Odaiba (35.6283, 139.7745)
- Uplink (35.6628, 139.6948)
- White Cine Quinto (35.6620, 139.6992)
- Yebisu Garden Cinema (35.6423, 139.7146)
- アクアシティお台場 シネマメディアージュ (35.6786, 139.7656)
- アスミック・エース試写室 (35.6630, 139.7318)
- アットムービー (35.6542, 139.6961)
- アップリンク渋谷 (35.6629, 139.6948)
- ウォルト・ディズニー・ジャパン (35.6319, 139.7133)
- エスパス・イマージュ (35.6985, 139.7398)
- オークラ劇場 (35.7104, 139.7729)
- ギンレイホール (35.7014, 139.7428)
- ギンレイホール (35.7014, 139.7428)
- シアター・イメージフォーラム (35.6603, 139.7070)
- シアターN渋谷 (35.6565, 139.7006)
- シアタースプラウト (35.7151, 139.7887)
- シネ・リーブル池袋 (35.7289, 139.7095)
- シネクイント (35.6619, 139.6985)
- シネクイント CINE QUINTO シネクイント (35.6609, 139.6998)
- シネスイッチ銀座 (35.6721, 139.7650)
- シネスイッチ銀座 (35.6721, 139.7651)
- シネストーク (35.6941, 139.7045)
- シネチッタ川崎 (35.6637, 139.8131)
- シネマート新宿 (35.6919, 139.7058)
- シネマート新宿 (35.6920, 139.7058)
- シネマヴェーラ渋谷 (35.6593, 139.6953)
- シネマカリテ (35.6903, 139.7015)
- シネマカリテ (35.6904, 139.7013)
- シネマサウンドワークス (35.6974, 139.7089)
- シネマサンシャイン池袋 (35.7299, 139.7149)
- すみだパークシネマフェスティバル (35.7114, 139.8033)
- テアトル新宿 (35.6922, 139.7051)
- ナカメキノ (35.6419, 139.7020)
- ヒューマントラストシネマ有楽町 (35.6745, 139.7630)
- ヒューマントラストシネマ渋谷 (35.6620, 139.7027)
- ヒューマントラストシネマ渋谷 (35.6265, 139.6841)
- ヒューマントラストシネマ渋谷 (35.6620, 139.7025)
- ポレポレ東中野 (35.7065, 139.6846)
- ユナイテッド・シネマ (35.6546, 139.7924)
- ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場 (35.6500, 139.7330)
- ユナイテッドシネマ としまえん (35.7150, 139.6873)
- ユナイテッドシネマ 豊洲ららぽーと (35.6549, 139.7924)
- 上野オークラ劇場 (35.7105, 139.7729)
- 上野オークラ劇場2 (35.7104, 139.7729)
- 上野特選劇場 (35.7104, 139.7729)
- 上野特選劇場 (35.7105, 139.7730)
- 丸ノ内TOEI 2 (35.6735, 139.7648)
- 丸の内ピカデリー (35.6931, 139.7449)
- 丸の内ピカデリー (35.6736, 139.7629)
- 丸の内ルーブル (35.6736, 139.7635)
- 京橋テアトル試写室 (35.6775, 139.7717)
- 原宿カプセルシアター (35.6738, 139.7101)
- 品川プリンスシネマ シアターZero (35.6285, 139.7362)
- 国映 株式会社 Tokyo Cine Center - Tcc試写室 (35.6689, 139.7593)
- 天空 Tokyo Skytree Town (35.7071, 139.8139)
- 岩波ホール (35.6956, 139.7578)
- 新宿バルト9 (35.6901, 139.7059)
- 新宿ピカデリー (35.6927, 139.7038)
- 新宿ピカデリー (35.6927, 139.7036)
- 新宿武蔵野館 (35.6912, 139.7020)
- 新宿武蔵野館 (35.6912, 139.7021)
- 新橋文化劇場 (35.6651, 139.7582)
- 日劇PLEX1 (35.6736, 139.7627)
- 映画24区 (35.6766, 139.7089)
- 映画美学校 (35.6593, 139.6956)
- 映画配給会社 ロングライド (35.6756, 139.7697)
- 有楽町スバル座 (35.6750, 139.7617)
- 東中野ポレポレ座 (35.7066, 139.6838)
- 東京映画社 (35.6718, 139.7393)
- 東劇 (35.6677, 139.7687)
- 東宝シネマ TOHOシネマズ (35.6592, 139.6989)
- 東宝日比谷ビル 試写室 (35.6731, 139.7595)
- 東映渋谷Ｔｏｅｉ１ (35.6597, 139.7025)
- 松竹ブロードウェイシネマ Shochiku Broadway Cinema (35.6694, 139.7711)
- 松竹マルチプレックスシアターズ (35.6678, 139.7688)
- 株式会社シネマパラダイス (35.6704, 139.7304)
- 株式会社ダイヤモンドキネマ（diamond kinema) (35.6694, 139.7843)
- 池袋HUMAXシネマズ (35.7299, 139.7159)
- 渋谷HUMAXシネマ (35.6614, 139.7004)
- 渋谷ドリカムシアター (35.6579, 139.7044)
- 渋谷ピカデリー (35.6595, 139.6983)
- 目黒シネマ (35.6350, 139.7147)
- 神保町シアター (35.6950, 139.7608)
- 神保町シアター (35.6950, 139.7609)
- 神楽座 (35.6985, 139.7436)
- 角川シネマ新宿 (Kadokawa Cinema Shinjuku) (35.6919, 139.7057)
- 角川シネマ有楽町 (35.6751, 139.7627)
- 角川シネマ有楽町 (35.6755, 139.7629)
- 銀座111レジャービル (35.6729, 139.7641)
- 銀座シネパトス (35.6701, 139.7661)
- 銀座テアトルシネマ (35.6748, 139.7692)
- 錦糸町 楽天地シネマズ (35.6961, 139.8153)
- 長瀬記念ホール Ozu (35.6755, 139.7706)
看時刻表找「字幕」，不是「吹替」
日本的電影以字幕為主，配音遠比較少。在電影院的時刻表上，字幕（jimaku）代表原音加日文字幕，吹替（fukikae）代表日語配音。好萊塢大片通常兩種都有，而學校放假期間白天時段會被配音版占據，所以付錢前請先看標示。兒童動畫是例外，通常大多是配音版。反方向就比較難：附英文字幕的日本電影很少見，只在特別放映或影展期間出現。
東京哪些電影院放映英語電影？
大多數影城，包括TOHO CINEMAS HIBIYA，都以英語原音加日文字幕放映好萊塢電影，時刻表上標示為「字幕」。請避開標示「吹替」的場次，那是配音版。
東京有多少家電影院？
Num的名錄在東京標出142家附座標的電影院和放映場地。其中有些是歷史資料或放映室，去之前請確認場地仍在營業。
在東京可以看到附英文字幕的日本電影嗎？
有時可以。K's Cinema等獨立影院和大型連鎖偶爾會有英文字幕場次，每年秋天的東京國際影展也為大部分節目加上字幕。
問Num今晚東京哪家電影院放映原音電影
Num 知道的東京大小事 →
東京的其他指南
譯自 Num 的英文指南。地點名稱依當地標示呈現。 閱讀英文版