Nepal: requisiti d'ingresso per passaporto
Destinazione Nepal: ciò che ti serve per entrare dipende dal passaporto che hai in mano. Scegli il tuo per vedere il visto o l'autorizzazione elettronica, quanto puoi restare, la tariffa ufficiale e la pagina governativa su cui fare domanda.
Nepal per 33 passaporti
Carta di sbarco
NepaliPort: registrazione online all'arrivo / modulo per il visto all'arrivo (Department of Immigration, Dipartimento dell'Immigrazione)
Modulo ufficiale ↗ · gratuito sul sito ufficiale
Standard sicuro
6 mesi oltre il giorno della partenza
Quanto è verificato
33 passaporti su 33 verificati su pagine ufficiali.
Cosa serve a ogni passaporto
Nessun visto richiesto 1
- IndiaEsente da visto
Soggiorno: Nessun limite
Documento: Nessun visto. Passaporto indiano o tessera elettorale con foto della Election Commission (per i viaggi aerei)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
Visto all'arrivo 31
- Arabia SauditaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- AustraliaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- BrasileVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- CanadaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Cina continentaleVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni, secondo quanto richiesto
Documento: Visto turistico Gratis (gratuito), all'arrivo o presso una rappresentanza diplomatica nepalese
Tariffa ufficiale: Gratuito
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Corea del SudVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Emirati Arabi UnitiVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- FilippineVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- FranciaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- GermaniaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- GiapponeVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Indonesia (incl. Bali)Visto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- IrlandaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- IsraeleVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- ItaliaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- MalaysiaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- MessicoVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Nuova ZelandaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Paesi BassiVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- RAS di Hong KongVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Regno UnitoVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- RussiaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- SingaporeVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- SpagnaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- Stati UnitiVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- SudafricaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- SvizzeraVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- TaiwanVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- ThailandiaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- TurchiaVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
- VietnamVisto all'arrivo
Soggiorno: 15, 30 o 90 giorni
Documento: Visto turistico all'arrivo (registrazione online su NepaliPort prima dell'arrivo)
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Domanda: Registrati su NepaliPort fino a 15 giorni prima dell'arrivo (disponibili anche terminali in aeroporto)
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
Visto prima di partire 1
- NigeriaVisto necessario prima di partire
Soggiorno: Come rilasciato
Documento: Visto turistico da un'ambasciata o un consolato del Nepal prima del viaggio (domanda su NepaliPort, ritiro presso la rappresentanza diplomatica)
Domanda: Fai domanda con largo anticipo rispetto al viaggio
Pagina ufficiale ↗ · Verificato
Verificato significa che NUM l'ha letto su una pagina governativa il 10–11 ottobre 2026. Probabile significa che lo afferma una fonte autorevole e una pagina ufficiale lo conferma. Non ancora verificato significa che NUM non ha potuto confermarlo, quindi consulta la pagina ufficiale. Le tariffe sono quelle pubblicate in quella data e possono cambiare.
Le regole valide per tutti
Prima di atterrare
Carta di sbarco
NepaliPort: registrazione online all'arrivo / modulo per il visto all'arrivo (Department of Immigration, Dipartimento dell'Immigrazione) · Online fino a 15 giorni prima dell'arrivo (FCDO); secondo il Canada gli stranieri che arrivano dopo il 16 settembre 2025 devono registrarsi sul sito web o sull'app NepaliPort. In aeroporto sono disponibili anche moduli e terminali self-service, ma la coda è più lunga. · Tariffa: Gratuito (la tariffa del visto si paga in aeroporto)
Modulo ufficiale ↗ · gratuito sul sito ufficiale
Sistemi di frontiera per ogni visitatore
Nessuna autorizzazione elettronica separata. Ogni visitatore straniero, tranne i cittadini indiani, necessita di un visto turistico, ottenuto all'arrivo (la maggior parte delle nazionalità) o in anticipo presso una rappresentanza diplomatica nepalese. È prevista la registrazione su NepaliPort prima dell'arrivo (vedi carta di sbarco).
Alla frontiera
Validità del passaporto
Almeno 6 mesi dalla data d'ingresso in Nepal (FCDO; il Dipartimento di Stato USA indica 6 mesi oltre l'arrivo). Il Canada consiglia 6 mesi oltre la data prevista di partenza e avverte che le compagnie aeree possono applicare regole più severe, quindi la regola sicura è 6 mesi oltre la partenza. I passaporti denunciati come smarriti o rubati vengono rifiutati. Standard sicuro: 6 mesi oltre il giorno della partenza
Biglietto di proseguimento
Non indicato come requisito d'ingresso da FCDO, Dipartimento di Stato USA o Canada.
Prova di mezzi finanziari
Non indicato come requisito d'ingresso da FCDO, Dipartimento di Stato USA o Canada.
Salute
Assicurazione di viaggio
Non è una condizione formale del visto, ma secondo l'FCDO il controllo di frontiera può chiedere di vedere un'assicurazione di viaggio che copra cure sanitarie, rimpatrio ed emergenze. Per trekking o arrampicata è fortemente consigliata una copertura per il soccorso in elicottero.
Vaccinazioni
Certificato di vaccinazione contro la febbre gialla obbligatorio se arrivi da un paese con rischio di trasmissione della febbre gialla (FCDO); il Canada aggiunge il transito in un aeroporto di un tale paese. Potrebbe essere richiesto un certificato di vaccinazione antipolio se arrivi da determinati paesi a rischio di poliomielite (FCDO). Altrimenti nessuna vaccinazione obbligatoria (Dipartimento di Stato USA).
Denaro e dogana
Contanti da dichiarare in dogana
Dichiara sul modulo doganale all'arrivo qualsiasi somma in contanti superiore a USD 5.000 in banconote, o superiore a USD 10.000 tra banconote e traveller's cheque, e conserva la dichiarazione certificata (FCDO). Il Dipartimento di Stato USA indica USD 5.000 come limite in entrata e in uscita. Portare banconote in rupie nepalesi fuori dal Nepal è illegale, e le banconote in rupie indiane di taglio superiore a INR 100 sono vietate (Canada). Sono ammessi ornamenti d'oro fino a 50 g e d'argento fino a 100 g; oro o argento non dichiarati possono comportare multe pari al valore, confisca e da 1 mese a 5 anni di reclusione (FCDO).
Tasse, imposte e diritti
Trekking: una TIMS card (NPR 2.000; NPR 1.000 per i cittadini SAARC) rilasciata tramite un'agenzia di trekking registrata presso il governo. Dal 31 mar 2023, chi fa trekking sui percorsi elencati nelle aree protette (tra cui Everest, Annapurna, Langtang, Manaslu, Kanchenjunga e Mustang) deve essere accompagnato da una guida autorizzata. I permessi d'ingresso ai parchi nazionali e alle aree di conservazione sono separati. Le aree soggette a restrizioni richiedono un Restricted Area Permit (permesso per aree riservate) dal Department of Immigration (Kalikasthan, Kathmandu), ad esempio Upper Mustang e Upper Dolpa USD 50 al giorno; Manaslu USD 100 a settimana set-nov (poi USD 15/giorno) o USD 75 a settimana dic-ago (poi USD 10/giorno); Tsum Valley USD 40 a settimana set-nov o USD 30 dic-ago (poi USD 7/giorno).
Regole che colgono di sorpresa i viaggiatori
Medicinali, sigarette elettroniche e oggetti vietati
I prodotti a base di CBD sono illegali (sequestro e accuse di detenzione di stupefacenti). Sono vietati armi da fuoco, imitazioni di armi da fuoco e gioielli a forma di arma da fuoco. Oro e argento sono soggetti a limiti rigorosi (vedi i limiti sul contante). Non fotografare installazioni militari, posti di blocco o personale militare.
Viaggiare con bambini
I bambini sotto i 10 anni ricevono un visto turistico gratuito, tranne i cittadini statunitensi (Nepal Tourism Board). Un genitore che viaggia da solo con un figlio dovrebbe valutare di portare una lettera di consenso dell'altro genitore autenticata da un notaio (Dipartimento di Stato USA). La Convenzione dell'Aia sulla sottrazione internazionale di minori non si applica tra Canada e Nepal.
Visti per lavoro, studio, working holiday e nomadi digitali
Nepal: tutti i percorsi ufficiali trovati da NUM. Fai domanda direttamente al governo.
Permessi di lavoro 1
Stranieri con una raccomandazione del ministero o dipartimento nepalese competente (ad es. Department of Labour per i permessi di lavoro). Il volontariato conta come lavoro.
Soggiorno: In base alla raccomandazione
Entra con un visto turistico, poi cambia categoria di visto presso il Dipartimento dell'Immigrazione con la lettera di raccomandazione
Turismo 1
Tutte le nazionalità tranne gli indiani (nessun visto); all'arrivo per tutti tranne quelli nell'elenco dei non idonei (Nigeria, Ghana, Zimbabwe, Eswatini, Camerun, Somalia, Liberia, Etiopia, Iraq, Palestina, Afghanistan, Iran, Siria, rifugiati). Gratuito per i cittadini cinesi, i bambini sotto i 10 anni (non i cittadini statunitensi), i cittadini SAARC alla prima visita (30 giorni, tranne l'Afghanistan) e i titolari di carta NRN.
Soggiorno: 15/30/90 giorni, ingressi multipli; massimo 150 giorni per anno solare; proroga USD 45 per 15 giorni, poi USD 3/giorno
Passaporto valido (6 mesi consigliati), registrazione su NepaliPort/modulo online, tassa in USD o in valuta convertibile o con carta
Tariffa ufficiale: USD 30 (15 giorni) / USD 50 (30 giorni) / USD 125 (90 giorni)
Altro 1
Escursionisti diretti in aree soggette a restrizioni (Upper Mustang, Upper Dolpa, Manaslu, Tsum, Humla e altre)
Soggiorno: Per permesso
Rilasciato dal Department of Immigration (Dipartimento dell'Immigrazione), Kalikasthan, Kathmandu; guida autorizzata e TIMS card rilasciata da un'agenzia sui percorsi elencati
Tariffa ufficiale: Da USD 20 a settimana a USD 50 al giorno a seconda della zona e della stagione
Cosa è cambiato e cosa sta per cambiare
Già in vigore
- 16 set 2025
I cittadini stranieri che arrivano in Nepal dopo il 16 settembre 2025 devono registrarsi online tramite il sito web o l'app NepaliPort (dati personali, del visto e di viaggio). Fonte
La tua checklist, con le relative scadenze
NUM la prepara per il tuo passaporto e le tue date di viaggio: l'autorizzazione e quando richiederla, la carta di sbarco e il giorno in cui si apre, cosa portare alla frontiera, le regole di uscita del tuo paese e un file calendario per ogni scadenza.
Ogni documento indicato qui è rilasciato da un governo, e il link ufficiale è l'unico posto in cui ottenerlo. La maggior parte delle carte di sbarco e molte autorizzazioni sono gratuite. NUM non è un servizio visti e non può presentare alcuna domanda. Le regole cambiano senza preavviso: la pagina ufficiale ha sempre l'ultima parola.
Tradotto dalla pagina inglese verificata il 10–11 ottobre 2026. In caso di differenze, fanno fede la pagina inglese e i link ufficiali. Leggi in inglese